Trang này được AI dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là chính xác. (2026-07-10) — English

Trang chủ / Tiền bạc & thuế /

Lương hưu Quốc dân 国民年金

Mọi người sinh sống ở Nhật Bản từ 20 đến 59 tuổi đều phải tham gia, không phân biệt quốc tịch. Nhân viên công ty được đăng ký tự động — những người khác đăng ký tại văn phòng quận. Người có thu nhập thấp có thể được miễn.

Thời hạn Trong vòng 14 ngày Chi phí Có thể được miễn Địa điểm Văn phòng quận của bạn (nếu không đi làm công ty)

Lần kiểm tra gần nhất 2026-07-10

Ai cần thủ tục này

Tất cả người cư trú tại Nhật Bản từ 20 đến 59 tuổi, không phân biệt quốc tịch. Nhân viên công ty được tự động tham gia qua công ty (Lương hưu Nhân viên). Người tự kinh doanh, sinh viên và người thất nghiệp tự đăng ký.

Các bước thực hiện

  1. Đang làm việc cho công ty? Bạn đã được bảo hiểm rồi Công ty sẽ đăng ký cho bạn vào Lương hưu Nhân viên và trừ tiền đóng góp từ lương. Bạn không cần làm gì.
  2. Nếu không, hãy đăng ký tại văn phòng quận trong vòng 14 ngày Người tự kinh doanh, sinh viên và người đang tìm việc (Loại I) đăng ký tại văn phòng địa phương nơi họ cư trú.
  3. Thu nhập thấp? Xin miễn giảm tại cùng văn phòng đó Có các mức miễn toàn phần, 3/4, một nửa hoặc 1/4 dựa trên thu nhập năm trước. Sinh viên có chế độ hoãn nộp đặc biệt. Đừng bỏ qua các phiếu nộp tiền.
  4. Rời khỏi Nhật Bản? Bạn có thể được hoàn lại tiền Nếu bạn đã đóng góp từ 6 tháng trở lên, bạn có thể xin Khoản Chi trả Rút một lần (Lump-sum Withdrawal Payment) — nộp đơn trong vòng 2 năm kể từ khi rời Nhật Bản.

Đến đâu

Việc đăng ký Loại I và xin miễn giảm được thực hiện tại văn phòng quận nơi bạn cư trú.

Đưa câu này cho nhân viên ở quầy 国民年金の手続きをしたいです。 Tôi muốn làm thủ tục Lương hưu Quốc dân.
Chọn quận của bạn ở trên để xem thông tin quầy tư vấn tại địa phương.

Adachi 足立区

Địa chỉ
1-17-1 Chuo-honcho, Adachi-ku, Tokyo 120-8510 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (also 4th Sun 9:00–16:00)
Điện thoại
03-3880-5111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Korean — 03-3880-5177

Xem thêm: Adachi →

Arakawa 荒川区

Địa chỉ
2-2-3 Arakawa, Arakawa-ku, Tokyo 116-8501 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:15
Điện thoại
03-3802-3111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English, Chinese, Vietnamese — 03-3802-3798

Xem thêm: Arakawa →

Bunkyo 文京区

Địa chỉ
Bunkyo Civic Center, 1-16-21 Kasuga, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8555 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed holidays, Dec 29–Jan 3)
Điện thoại
03-3812-7111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean — 03-5803-1132

Xem thêm: Bunkyo →

Chiyoda 千代田区

Địa chỉ
1-2-1 Kudan-Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8688 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed holidays, Dec 29–Jan 3)
Điện thoại
03-3264-2111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Easy Japanese, English, Chinese, Korean +10 more — 0120-142-142

Xem thêm: Chiyoda →

Chuo 中央区

Địa chỉ
1-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-8404 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (Wed until 19:00 and Sun 9:00–17:00 for some services)
Điện thoại
03-3543-0211

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Korean, Portuguese +9 more — 0570-054222

Xem thêm: Chuo →

Edogawa 江戸川区

Địa chỉ
1-4-1 Chuo, Edogawa-ku, Tokyo 132-8501 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed weekends, national holidays, year-end)

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English, Chinese, Korean +6 more — 03-3877-3851

Xem thêm: Edogawa →

Itabashi 板橋区

Địa chỉ
2-66-1 Itabashi, Itabashi-ku, Tokyo 173-8501 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (Tue until 19:00 for some services; 2nd Sun 9:00–17:00)
Điện thoại
03-3964-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English — 03-3579-2015

Xem thêm: Itabashi →

Katsushika 葛飾区

Địa chỉ
5-13-1 Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo 124-8555 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (Wed until 19:30 for some services; one Sun per month 9:00–12:00)
Điện thoại
03-3695-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English, Chinese — 03-5654-8617

Xem thêm: Katsushika →

Kita 北区

Địa chỉ
1-15-22 Oji-honcho, Kita-ku, Tokyo 114-8508 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed weekends, holidays, Dec 29–Jan 3)
Điện thoại
03-3908-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Chinese — 03-3908-1101

Xem thêm: Kita →

Koto 江東区

Địa chỉ
4-11-28 Toyo, Koto-ku, Tokyo 135-8383 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (some counters Wed until 19:00; 2nd Sun 9:00–16:00 except March)
Điện thoại
03-3647-9111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Chinese — 03-3647-4700

Xem thêm: Koto →

Meguro 目黒区

Địa chỉ
2-19-15 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo 153-8573 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed weekends, holidays, Dec 29–Jan 3)
Điện thoại
03-3715-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Korean, Filipino/Tagalog — 03-5722-9187

Xem thêm: Meguro →

Minato 港区

Địa chỉ
1-5-25 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8511 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (Wed until 19:00); closed weekends, national holidays, year-end
Điện thoại
03-3578-2111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English, Chinese, Korean +10 more — 03-3578-2046

Xem thêm: Minato →

Nakano 中野区

Địa chỉ
4-11-19 Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-8501 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed weekends, holidays, Dec 29–Jan 3)
Điện thoại
03-3389-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Japanese — 03-3228-8929

Xem thêm: Nakano →

Nerima 練馬区

Địa chỉ
6-12-1 Toyotama-kita, Nerima-ku, Tokyo 176-8501 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (resident-record counters until 19:00 for some services)
Điện thoại
03-3993-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Korean, Tagalog — 03-5984-4333

Xem thêm: Nerima →

Ota 大田区

Địa chỉ
5-13-14 Kamata, Ota-ku, Tokyo 144-8621 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed weekends, holidays, year-end)
Điện thoại
03-5744-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Tagalog, Nepali +9 more — 03-6424-4924

Xem thêm: Ota →

Setagaya 世田谷区

Địa chỉ
4-21-27 Setagaya, Setagaya-ku, Tokyo 154-8504 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00; some counters also open Sat 9:00–17:00 (except 3rd Sat)
Điện thoại
03-5432-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English, Chinese — 03-5432-2892

Xem thêm: Setagaya →

Shibuya 渋谷区

Địa chỉ
1-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-8010 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (closed weekends, holidays, Dec 29–Jan 3)
Điện thoại
03-3463-1211

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English — 03-3463-1211

Xem thêm: Shibuya →

Shinagawa 品川区

Địa chỉ
2-1-36 Hiromachi, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8715 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (Tue some counters until 19:00; 2nd & 4th Sun for some services)
Điện thoại
03-3777-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese — 03-3777-2000

Xem thêm: Shinagawa →

Shinjuku 新宿区

Địa chỉ
1-4-1 Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8484 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (Tue until 19:00 for some counters; 4th Sun open for some counters)
Điện thoại
03-3209-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: Japanese, English, Chinese, Spanish +7 more — 03-3202-5535

Xem thêm: Shinjuku →

Suginami 杉並区

Địa chỉ
1-15-1 Asagaya-Minami, Suginami-ku, Tokyo 166-8570 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00; 1st/3rd/5th Sat 9:00–17:00 (citizen affairs counter only)
Điện thoại
03-3312-2111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Nepali, Korean +2 more — 03-3312-2111

Xem thêm: Suginami →

Sumida 墨田区

Địa chỉ
1-23-20 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo 130-8640 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:00 (resident-record counters 9:00–16:30; some counters 1st & 3rd Wed until 19:00, 2nd Sun 9:00–16:30)
Điện thoại
03-5608-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese — 03-5608-1616

Xem thêm: Sumida →

Taito 台東区

Địa chỉ
4-5-6 Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo 110-8615 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:15 (some counters Wed until 19:00, 2nd Sun 9:00–17:00)
Điện thoại
03-5246-1111

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Korean — 03-5246-1025

Xem thêm: Taito →

Toshima 豊島区

Địa chỉ
2-45-1 Minami-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-8422 — Mở bằng Google Maps
Giờ làm việc
Mon–Fri 8:30–17:15 (closed weekends, national holidays, year-end)

Hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn: English, Chinese, Korean, Portuguese +18 more — 03-3981-1782

Xem thêm: Toshima →

Liên kết chính thức

Mỗi liên kết dưới đây đều dẫn đến nguồn chính thức. Chúng tôi hiển thị tên miền để bạn có thể tự kiểm tra.

Câu hỏi thường gặp

Tôi là sinh viên không có thu nhập — tôi vẫn phải đóng tiền sao?
Bạn vẫn phải đăng ký, nhưng có thể xin chế độ hoãn nộp dành cho sinh viên hoặc miễn giảm theo thu nhập tại cùng quầy đó.
Tôi chỉ ở Nhật Bản vài năm. Đóng tiền này có lãng phí không?
Không hẳn. Nếu bạn đã đóng góp từ 6 tháng trở lên, bạn có thể xin Khoản Chi trả Rút một lần sau khi rời đi — nộp đơn trong vòng 2 năm kể từ khi rời Nhật Bản.
Việc được miễn giảm có làm giảm lương hưu tương lai của tôi không?
Có, trừ khi sau này bạn đóng bù lại cho những khoảng thời gian được miễn — việc đóng bù có thể thực hiện trong vòng 10 năm.

Bước tiếp theo